1 00:00:01,543 --> 00:00:03,128 Imamo nekoga tko je povezan, plemenski, na područje. 2 00:00:03,295 --> 00:00:05,672 Želio bih započeti uz ceremoniju, 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,216 vidjeti možemo li potaknuti veza. 4 00:00:07,382 --> 00:00:09,301 - Dobivaš li nešto na 1.6? - [Sam] Da. 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,887 [Travis] Dolazi izravno iz Homesteada Two. 6 00:00:12,054 --> 00:00:14,348 Ovo je jednostavno ludo. Ovo drvo se zagrijava. 7 00:00:14,514 --> 00:00:16,433 [Pete] I to postaje sve toplije. 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,185 Nema nikakvog smisla. 9 00:00:18,352 --> 00:00:20,854 Imam nekoliko zanimljivih pogodaka iz Doma dva. 10 00:00:21,021 --> 00:00:22,439 -Tamo. -[Travis] Pitam se 11 00:00:22,564 --> 00:00:25,651 -ako gledamo UAP. -[Pete] Vau. 12 00:00:28,278 --> 00:00:30,197 -O, Bože. -Oh. -[računalni glas] Udaljenost, 2000 stopa. 13 00:00:30,364 --> 00:00:32,366 Sletio je na 2000 stopa! 14 00:00:32,531 --> 00:00:35,786 To je točna udaljenost iz središta trokuta 15 00:00:35,953 --> 00:00:37,663 do ruba mjehurića. 16 00:00:37,871 --> 00:00:41,458 [Pripovjedač] Postoji ranč u Sjevernoj Utahu. 17 00:00:41,667 --> 00:00:44,086 Smatra se epicentrom 18 00:00:44,253 --> 00:00:49,174 od najčudnijih i najčudnijih uznemirujućih pojava na Zemlji. 19 00:00:49,341 --> 00:00:50,676 Dva desetljeća, 20 00:00:50,842 --> 00:00:52,469 savezna vlada 21 00:00:52,636 --> 00:00:54,429 istražio imanje. 22 00:00:54,596 --> 00:00:57,766 Njihovi nalazi nikada nisu javno objavljeni. 23 00:00:57,933 --> 00:00:59,518 [Travis] Upravo tamo! Imamo nešto! 24 00:00:59,685 --> 00:01:01,561 [Pripovjedač] Sada novi tim 25 00:01:01,687 --> 00:01:05,482 nezavisnih znanstvenika a istraživači preuzimaju. 26 00:01:06,066 --> 00:01:07,442 Otkrivaju dokaze 27 00:01:07,568 --> 00:01:09,403 da bezbrojne priče... 28 00:01:09,528 --> 00:01:11,363 Došao je ravno iz mesa. 29 00:01:11,488 --> 00:01:13,907 ...neidentificiranih zračni fenomeni... 30 00:01:14,074 --> 00:01:15,367 -UAP upravo tamo! -Da. 31 00:01:15,534 --> 00:01:17,119 ...bizarne energije... 32 00:01:17,244 --> 00:01:18,912 Čini se da postoji izvor topline točno iznad njih. 33 00:01:19,079 --> 00:01:21,790 ...i portali koji vode u druge dimenzije... 34 00:01:21,957 --> 00:01:23,166 Možda tražimo kod anomalije 35 00:01:23,333 --> 00:01:24,585 po prvi put, dečki. 36 00:01:24,751 --> 00:01:27,129 ...moglo bi biti istina. 37 00:01:27,296 --> 00:01:30,173 Neće se zaustaviti ni pred čim otkriti... 38 00:01:32,718 --> 00:01:36,138 ...Tajna ranča Skinwalker. 39 00:01:41,435 --> 00:01:42,978 [Thomas] Evo dolaze bušilice. 40 00:01:43,186 --> 00:01:45,981 [Travis] Ovo mjesto je u skladu s GPR podacima. 41 00:01:46,189 --> 00:01:48,025 - Upravo ovdje. -U redu. 42 00:01:48,191 --> 00:01:51,320 [Erik] Da, tako da znamo da počinje anomalija 43 00:01:51,445 --> 00:01:53,572 barem plitko kao 30 stopa. 44 00:01:53,739 --> 00:01:55,365 -Da. -[Erik] Dakle ovo mjesto 45 00:01:55,532 --> 00:01:59,119 -trebalo bi nas staviti na tu metu. -Da. Ima smisla za mene. 46 00:01:59,244 --> 00:02:01,496 Pokrili smo puno zemlje ove godine 47 00:02:01,705 --> 00:02:03,081 s našom istragom. 48 00:02:03,206 --> 00:02:05,292 Dakle, sada stvarno želimo shvatiti 49 00:02:05,459 --> 00:02:09,170 ako sve vruće točke gdje doživljavamo čudnu aktivnost 50 00:02:09,338 --> 00:02:10,797 su nekako povezani. 51 00:02:10,964 --> 00:02:12,633 A današnji dan počinje na mezi. 52 00:02:12,799 --> 00:02:15,761 Upravo ćemo bušiti naša četvrta velika bušotina 53 00:02:15,886 --> 00:02:18,513 da se nadamo protiv nade konačno će se presjeći 54 00:02:18,680 --> 00:02:21,558 s jednim od najvećih misterije na ranču Skinwalker-- 55 00:02:21,683 --> 00:02:24,728 zakopan masivni predmet oko 33 stope duboko, 56 00:02:24,895 --> 00:02:27,189 zajedno s hrpom manjih objekata 57 00:02:27,356 --> 00:02:30,567 koje smo otkrili korištenje naš radar za prodiranje zemlje. 58 00:02:31,568 --> 00:02:34,655 -Pa, ljudi, bacimo se na posao. Imam puno posla. -U redu. 59 00:02:34,821 --> 00:02:36,239 Idemo. 60 00:02:37,407 --> 00:02:39,826 Prošli tjedan, tim iz Triple A Drilling put 61 00:02:39,993 --> 00:02:42,704 rupu promjera 24 inča na zapadu gdje 62 00:02:42,871 --> 00:02:44,498 otkrili smo veliki objekt. 63 00:02:44,706 --> 00:02:47,626 Tu je manja bušilica oštećen je prošle godine 64 00:02:47,793 --> 00:02:51,004 kad je nešto udarilo jako teško na razini od 33 stope 65 00:02:51,171 --> 00:02:53,548 i našli smo keramika tipa A. 66 00:02:53,715 --> 00:02:55,967 nažalost, ta rupa nije proizvela 67 00:02:56,134 --> 00:02:57,803 više keramičkog materijala. 68 00:02:58,887 --> 00:03:00,514 [Erik] Što gledamo? 69 00:03:00,681 --> 00:03:03,016 -[Chris] Imamo metal. - Vau. 70 00:03:03,225 --> 00:03:05,852 Ali između 60 i 70 stopa, 71 00:03:06,019 --> 00:03:09,231 pronašli smo neke sitne strugotine od čudnog metala. 72 00:03:10,399 --> 00:03:11,858 [Thomas] To je upravo tamo gdje trebamo biti. 73 00:03:12,067 --> 00:03:14,736 -Idemo. - U redu, počnimo s bušenjem. 74 00:03:15,737 --> 00:03:17,906 Dakle, danas tonemo 75 00:03:18,073 --> 00:03:20,158 druga bušotina promjera dvije stope 76 00:03:20,283 --> 00:03:23,036 točno u središtu gdje veliki objekt je otkriven. 77 00:03:23,203 --> 00:03:25,789 Dok želimo biti oprezni ništa ne oštećujemo, 78 00:03:25,956 --> 00:03:28,834 mislimo da je to naša najbolja oklada da konačno uspostavi kontakt. 79 00:03:31,169 --> 00:03:32,879 Kako ide, Chris? 80 00:03:33,004 --> 00:03:34,423 Jeste li što pronašli? 81 00:03:34,589 --> 00:03:36,633 [Chris] Ne, još ništa. 82 00:03:36,800 --> 00:03:37,926 [Travis] Dok nova rupa buši se, 83 00:03:38,093 --> 00:03:39,636 Kaleb i ja ćemo pomoći 84 00:03:39,803 --> 00:03:41,221 arheolog Chris Roberts 85 00:03:41,430 --> 00:03:44,850 prosijati zaostali plijen iz naše prethodne rupe 86 00:03:45,016 --> 00:03:46,726 gdje smo našli one metalne pahuljice prošli tjedan. 87 00:03:46,893 --> 00:03:50,564 Nadamo se da ćemo pronaći još metala ili keramika ili tako nešto, 88 00:03:50,730 --> 00:03:53,984 bilo što, što nam pomaže shvatiti dovraga što je ova stvar. 89 00:03:54,151 --> 00:03:57,237 Dakle, ovo je od 60 do 70 stopa dolje. 90 00:03:57,404 --> 00:03:59,114 Dakle, ovo je ista razina našli smo taj metal kod. 91 00:03:59,281 --> 00:04:00,866 Ovo je taj našli smo metal. 92 00:04:01,032 --> 00:04:03,618 -Gdje ti je magnet? - Ovdje je. 93 00:04:03,785 --> 00:04:05,579 [Travis] Puno od ovih pahuljica koje smo pronašli 94 00:04:05,787 --> 00:04:08,832 bili vrlo mali. Neki jesu otprilike veličine četvrtine. 95 00:04:08,999 --> 00:04:10,625 Ali također smo pronašli neke strugotine 96 00:04:10,792 --> 00:04:12,961 koji su bili praktički mikroskopski. 97 00:04:13,086 --> 00:04:15,130 Dakle, magnet pomoći će uvjeriti se 98 00:04:15,297 --> 00:04:17,382 ne propuštamo sve moguće tragove. 99 00:04:23,805 --> 00:04:25,640 Oh. Vau, pogledaj ovdje. 100 00:04:29,770 --> 00:04:31,605 Metal? 101 00:04:31,772 --> 00:04:33,064 [Travis] To točno tamo... to je komad metala. 102 00:04:33,231 --> 00:04:35,066 Metalne strugotine. 103 00:04:35,233 --> 00:04:37,861 -Da. Da. -Operi ovaj komad, Chris, 104 00:04:38,069 --> 00:04:39,821 jer ovaj komad izgleda kao možda ima malo patine 105 00:04:40,030 --> 00:04:41,281 ili nešto na njemu. 106 00:04:41,406 --> 00:04:42,991 Da, ima hrđe. 107 00:04:43,158 --> 00:04:45,160 [Chris] To znači da je bilo u mezi neko vrijeme. 108 00:04:45,285 --> 00:04:47,579 Dakle, to nije došlo iz našeg svrdla. 109 00:04:47,788 --> 00:04:49,164 -Da. -Da. 110 00:04:49,289 --> 00:04:50,832 [Chris] Pusti me vreća za ove 111 00:04:50,999 --> 00:04:52,584 - dok vi tražite. -[Travis] Možda bismo trebali 112 00:04:52,751 --> 00:04:54,252 reći dečkima o tome. 113 00:04:54,419 --> 00:04:56,338 Kaleb, zašto ne nazoveš Erik i javi mu. 114 00:04:57,422 --> 00:04:59,174 [Kaleb] Hej, Erik. Čujete li? 115 00:04:59,341 --> 00:05:01,635 -Da, samo naprijed. -[Kaleb] Našli smo nešto 116 00:05:01,802 --> 00:05:03,512 koje možda želite doći pogledati. 117 00:05:04,596 --> 00:05:07,224 Vrlo cool. Odmah ću sići. 118 00:05:07,390 --> 00:05:11,645 Da pronađem ono što bih opisao kao vrlo magnetičan, 119 00:05:11,770 --> 00:05:14,773 vrlo tanak metal na dubini od 60 120 00:05:14,940 --> 00:05:17,442 do 70 stopa dolje u okomitoj rupi tri 121 00:05:17,567 --> 00:05:20,153 u mezi vrlo je jedinstven. 122 00:05:20,320 --> 00:05:22,531 To je pahuljica upravo tamo, što god to bilo. 123 00:05:22,697 --> 00:05:24,199 [Chris] Postoji nema prirodnog procesa 124 00:05:24,324 --> 00:05:26,159 objasniti kako je dospio tamo. 125 00:05:26,284 --> 00:05:29,246 Je li bušilica ovo ostrugala s mnogo većeg objekta? 126 00:05:30,288 --> 00:05:32,082 - Dečki, što imamo? -[Travis] Nalazimo 127 00:05:32,207 --> 00:05:35,418 mali sitni komadići materijal kakav smo vidjeli ranije. 128 00:05:35,627 --> 00:05:38,171 I imamo jedan upravo ovdje odmah sada. 129 00:05:38,338 --> 00:05:40,882 -Da. U redu. -Odgovara boji, debljini. 130 00:05:44,219 --> 00:05:45,720 Ovdje vidim pahuljicu. 131 00:05:45,887 --> 00:05:47,430 Samo vizualni pregled 132 00:05:47,597 --> 00:05:50,642 jasno mi govori da je ovo, uh, umjetni materijal. 133 00:05:50,767 --> 00:05:53,395 Moramo poslati ove uzorke otići u laboratorij 134 00:05:53,562 --> 00:05:56,481 i imati detaljniji izvršena analiza. 135 00:05:56,606 --> 00:05:59,317 Ovo je nešto što me čini osobno dosta nade 136 00:05:59,484 --> 00:06:03,196 da ćemo bušiti izravno dolje u središte, 137 00:06:03,363 --> 00:06:06,908 vrh te anomalije pokopan u mezi. 138 00:06:07,075 --> 00:06:08,702 - Moram to spremiti odvojeno. -U redu. 139 00:06:08,910 --> 00:06:10,954 - Imam jedan upravo ovdje. -U redu. 140 00:06:14,124 --> 00:06:16,001 [Thomas] Kakva dubina jesmo li trenutno? 141 00:06:16,126 --> 00:06:19,045 -[Jed] Dakle, mi smo na 40 stopa minimum. -Stvarno? 142 00:06:19,212 --> 00:06:22,382 -Da. - Trebali smo pogoditi ta anomalija do sada. 143 00:06:22,549 --> 00:06:24,593 Hej, Bo, ne smeta ti rezanje svrdla? 144 00:06:24,759 --> 00:06:26,636 -U redu. -[motor se zaustavlja] 145 00:06:27,762 --> 00:06:29,639 Erik, Travis, imate li primjerak? 146 00:06:29,764 --> 00:06:31,725 Da, Thomas. Samo naprijed. 147 00:06:31,892 --> 00:06:33,310 Samo ću vidjeti hoćete li 148 00:06:33,476 --> 00:06:34,978 želio me upoznati ovdje dolje na bušilici. 149 00:06:35,937 --> 00:06:38,064 Da, doći ćemo dolje. 150 00:06:39,149 --> 00:06:41,401 -Hej, hej. -Hej, ljudi. 151 00:06:42,819 --> 00:06:45,363 - Dakle, koja je riječ? - Dakle, došli smo do cilja 152 00:06:45,488 --> 00:06:47,282 -40 stopa dubine koje smo tražili. -Da. 153 00:06:47,449 --> 00:06:49,075 [Thomas] Dovoljno smo daleko niz tu rupu koja 154 00:06:49,242 --> 00:06:50,660 trebali smo pogoditi što smo tražili. 155 00:06:50,869 --> 00:06:52,078 [Travis] To je samo ne zbraja se. 156 00:06:52,203 --> 00:06:53,913 Meni to nema smisla. 157 00:06:54,080 --> 00:06:56,499 Imali smo tri različita vremena svrdlo udaranje u nešto 158 00:06:56,708 --> 00:06:58,877 upravo o tome gdje ste vi 159 00:06:59,044 --> 00:07:01,087 -i nisam mogao proći kroz to. -Da. 160 00:07:01,254 --> 00:07:03,757 [Travis] Imamo podatke od više instrumenata, 161 00:07:03,923 --> 00:07:06,343 sve potvrđujući da postoji nešto ogromno 162 00:07:06,509 --> 00:07:07,969 pokopan u mezi. 163 00:07:08,136 --> 00:07:09,929 Naš prethodni manje operacije bušenja 164 00:07:10,096 --> 00:07:13,642 udarili u nešto neprobojno jebote ovdje. 165 00:07:13,767 --> 00:07:15,852 Pa kako nam to stalno nedostaje 166 00:07:16,019 --> 00:07:18,355 s mnogo većim operacija bušenja? 167 00:07:18,521 --> 00:07:20,315 Pa, mislim da trebamo zadržati tražeći taj dokaz 168 00:07:20,482 --> 00:07:21,900 - i vidjeti što ćemo pronaći. -Da. 169 00:07:22,108 --> 00:07:23,568 Mislim da je najbolja stvar mogli bismo sada 170 00:07:23,735 --> 00:07:25,445 je napraviti korak unatrag od bušenja 171 00:07:25,612 --> 00:07:28,740 dok ne vratimo Jana ovdje da ponovno skeniram ovu stvar. 172 00:07:28,948 --> 00:07:32,077 -[Kaleb] Točno. - To zvuči kao dobar plan. -[Chris] Da. 173 00:07:32,243 --> 00:07:33,453 [Travis] Ne želimo 174 00:07:33,620 --> 00:07:35,246 vratiti se na ploču za crtanje s GPR-om. 175 00:07:35,413 --> 00:07:36,706 Ali Erik je u pravu. 176 00:07:36,873 --> 00:07:38,958 Stvarno nam treba više podataka to potvrđuje 177 00:07:39,084 --> 00:07:40,710 gdje je ovo zakopano. 178 00:07:40,877 --> 00:07:42,629 Super stvar, dečki. 179 00:07:50,011 --> 00:07:52,180 Dakle, Jan, što ti treba za početak? 180 00:07:52,389 --> 00:07:55,225 Da, doslovno je samo sam radar. To je otprilike to. 181 00:07:55,392 --> 00:07:57,560 S ovim šifriranim uređajem, konačno bismo trebali dobiti 182 00:07:57,686 --> 00:07:59,729 - neki dobri podaci. -[Thomas] Zvuči dobro. 183 00:07:59,896 --> 00:08:01,648 [Travis] Nekoliko dana kasnije, 184 00:08:01,815 --> 00:08:03,775 Jan Francke je mogao da se vratim na ranč 185 00:08:03,942 --> 00:08:06,486 napraviti nova skeniranja unutar bušotine 1 186 00:08:06,653 --> 00:08:09,906 s potpuno novim uređajem koju je dizajnirao samo za nas. 187 00:08:10,073 --> 00:08:13,576 [Jan] Došao sam gore s radarom kodirane sekvence, 188 00:08:13,743 --> 00:08:15,787 i ovo sam ti napravio. 189 00:08:15,954 --> 00:08:18,790 [Travis] On ju je dizajnirao nakon prethodnih obavljenih skeniranja 190 00:08:18,957 --> 00:08:20,917 prije par tjedana bili potpuno zbrkani, 191 00:08:21,084 --> 00:08:24,587 za koji je Jan vjerovala da je zbog na nešto unutar mesa 192 00:08:24,754 --> 00:08:27,590 ometanje radio valova sa svog uređaja. 193 00:08:27,757 --> 00:08:29,884 Sad, ako je Janina teorija točna, 194 00:08:30,051 --> 00:08:33,054 ovu novu GPR jedinicu sa šifriranim signalom 195 00:08:33,221 --> 00:08:35,472 treba zaobići sve smetnje 196 00:08:35,640 --> 00:08:38,893 i na kraju prikupiti čiste slike ovih zakopanih stvari 197 00:08:39,059 --> 00:08:41,229 iz unutrašnjosti bušotine 1. 198 00:08:41,395 --> 00:08:43,313 U redu, pa, um... 199 00:08:43,481 --> 00:08:45,650 Zatim ti i Thomas postavite ga ovdje 200 00:08:45,817 --> 00:08:47,402 - i zavežite ga. I Kaleb -U redu. 201 00:08:47,569 --> 00:08:49,112 -i ja ću krenuti dolje dno. - Moći ćete 202 00:08:49,279 --> 00:08:51,114 - povlačenje? U redu. -I povući ćemo, pa, uh, zadrži 203 00:08:51,281 --> 00:08:53,241 obucite svoje hodalice i mi ćemo ostati u kontaktu. Javit ćemo vam 204 00:08:53,366 --> 00:08:55,660 -kad se smjestimo tamo dolje. -Super. -U redu. 205 00:08:55,869 --> 00:08:58,371 [Travis] Da premjestim Janin uređaj gore i dolje po uzvisini, 206 00:08:58,538 --> 00:09:02,333 pričvrstit ćemo ga na koloturnik za uže sustav unutar bušotine 1. 207 00:09:02,500 --> 00:09:04,794 Kao Thomas i Jan spusti ga s vrha, 208 00:09:04,961 --> 00:09:06,921 Kaleb i ja povući će ga dolje 209 00:09:07,088 --> 00:09:08,882 s dna meze. 210 00:09:10,300 --> 00:09:13,511 Dakle, uh, svi smo ovdje spremni i mi smo spremni 211 00:09:13,678 --> 00:09:15,638 da vi počnete vući. 212 00:09:16,765 --> 00:09:19,934 Oznaka nulte stope iz rupe. 213 00:09:21,603 --> 00:09:23,021 -[Thomas] Evo je. -[Jan] Evo je. 214 00:09:23,229 --> 00:09:24,814 -U redu. -U redu. 215 00:09:24,981 --> 00:09:27,776 Radio sam u, mislim, 108 zemalja širom svijeta, 216 00:09:27,984 --> 00:09:30,111 i ovo jedno mjesto 217 00:09:30,278 --> 00:09:32,280 proizvodi najveću količinu frustracije 218 00:09:32,405 --> 00:09:34,157 od instrumentacije stajalište, 219 00:09:34,324 --> 00:09:36,785 sa stajališta podataka, jer ima čudnih stvari 220 00:09:36,951 --> 00:09:39,621 to se dogodi što ne mogu lako objasniti. 221 00:09:39,829 --> 00:09:42,373 [Travis] Jesmo gotovo potpuno van. 222 00:09:42,540 --> 00:09:44,292 I sada jesmo. 223 00:09:44,459 --> 00:09:45,752 [Jan] U redu, 224 00:09:45,919 --> 00:09:47,962 -vratimo to gore. -Primljeno. 225 00:09:48,088 --> 00:09:49,881 Samo idi kad god budeš spreman. 226 00:09:50,840 --> 00:09:52,717 [Jan] U redu. Učini svoje. 227 00:09:54,135 --> 00:09:55,637 Ovo je najbolja nada koju imamo 228 00:09:55,762 --> 00:09:57,180 kako biste dobili upotrebljive podatke 229 00:09:57,388 --> 00:09:58,765 sama meza. 230 00:10:00,225 --> 00:10:02,769 Da, uh, radar iz rupe. 231 00:10:02,936 --> 00:10:06,189 - Razumio, Jan. - Dakle, imam ogromna datoteka upravo sada 232 00:10:06,356 --> 00:10:08,608 koje trebam obraditi. 233 00:10:08,775 --> 00:10:10,985 Prilično si uzbuđen pogledati ovu datoteku? 234 00:10:11,152 --> 00:10:12,695 jesam I ja sam malo nervozan. 235 00:10:12,862 --> 00:10:15,156 Jer, znaš, sve je dozvoljeno na ranču. 236 00:10:15,323 --> 00:10:17,408 -Pravo. - I nikad se ne zna što ćemo vidjeti. 237 00:10:17,575 --> 00:10:21,037 Ali ovo je najbolja oklada da se mogu sjetiti. 238 00:10:21,204 --> 00:10:22,705 [Thomas] U redu. Pa, odvojimo ga 239 00:10:22,872 --> 00:10:24,916 - i analizirati ga. -U redu. Učinimo to. U redu. 240 00:10:28,461 --> 00:10:30,505 ♪ ♪ 241 00:10:34,175 --> 00:10:35,885 - Uđi, Jan. -Uđi unutra. 242 00:10:37,011 --> 00:10:38,972 [Travis] Jan već zaslužuje A za trud, 243 00:10:39,139 --> 00:10:43,351 jer je ludo brzo radio obraditi te podatke do jutra. 244 00:10:43,518 --> 00:10:45,145 [Jan] Dobre vijesti je da smo dobili 245 00:10:45,311 --> 00:10:47,814 -upotrebljivi podaci natrag. -[Travis] Sjajno. 246 00:10:47,981 --> 00:10:49,607 -Oh, dobro. -[Jan] Pa ako vi ljudi 247 00:10:49,774 --> 00:10:52,861 želite pogledati zaslon ovdje. Ovo počinje 248 00:10:53,069 --> 00:10:56,030 na vrhu meze. Na lijevoj strani, 249 00:10:56,197 --> 00:10:58,992 ovo je ulazna točka gdje sam stajao. 250 00:10:59,159 --> 00:11:00,994 Dakle, ovo je samo, znaš, 251 00:11:01,161 --> 00:11:02,704 prvih 30 metara. 252 00:11:02,871 --> 00:11:04,330 Ništa uzbudljivo. 253 00:11:04,497 --> 00:11:06,166 Dok silazimo, 254 00:11:06,332 --> 00:11:07,792 počnete dobivati stvari poput ove. 255 00:11:07,959 --> 00:11:10,003 [Travis] Wow, pogledaj to. 256 00:11:10,170 --> 00:11:12,755 [Jan] Dakle, ovo je ono što vidimo na oko 80 stopa dolje 257 00:11:12,922 --> 00:11:14,132 Bušotina broj 1. 258 00:11:14,299 --> 00:11:16,593 Što je? Tko zna, zar ne? 259 00:11:17,635 --> 00:11:19,846 Ali dobre vijesti dobivamo 260 00:11:20,013 --> 00:11:21,514 neke refleksije iz toga. 261 00:11:21,681 --> 00:11:24,267 Pa, i ističe se, ipak, jasno. 262 00:11:24,434 --> 00:11:27,395 I upravo tamo gdje su vaši stari podaci otkrio ga. 263 00:11:27,562 --> 00:11:28,938 Pa zašto ga nismo pogodili? 264 00:11:29,147 --> 00:11:31,024 [Erik] Ovo je potvrda. 265 00:11:31,191 --> 00:11:33,443 Zagonetno je, ali to je potvrda 266 00:11:33,610 --> 00:11:37,280 naše izvorne lokacije za anomaliju. 267 00:11:37,447 --> 00:11:39,199 [Travis] Prema Janovi podaci, 268 00:11:39,324 --> 00:11:41,659 taj ogromni objekt je upravo tamo gdje smo mislili da jest. 269 00:11:41,868 --> 00:11:44,120 To znači trebali smo pogoditi ovu stvar 270 00:11:44,245 --> 00:11:47,373 sa sve četiri vertikalne bušotine bušili smo ove godine. 271 00:11:47,540 --> 00:11:49,792 Pa kako su to svi propustili? 272 00:11:50,835 --> 00:11:52,670 [Jan] Imam još nešto Želim ti pokazati. 273 00:11:52,837 --> 00:11:55,173 Dakle, opet, imamo sve te refleksije. 274 00:11:55,340 --> 00:11:57,759 Ovo su svojevrsni hitovi na moguće objekte, u redu? 275 00:11:57,884 --> 00:12:00,136 Ali pogledajte ovo. 276 00:12:00,303 --> 00:12:01,971 - Jedan veliki ovdje. -[Erik] To je... 277 00:12:02,138 --> 00:12:03,681 Da, to je prilično jako. 278 00:12:03,806 --> 00:12:05,225 -[Jan] Da. - Vau. 279 00:12:08,144 --> 00:12:11,231 -[Travis] Što koji? Vau. -[Erik] Što je ovo? opa 280 00:12:11,397 --> 00:12:13,524 [Travis] Koliko daleko od vrh planine je to? 281 00:12:13,691 --> 00:12:17,195 [Jan] Negdje oko 290 do 300 stopa niz bušotinu 1. 282 00:12:17,362 --> 00:12:19,364 - A čini se da postoji njih dvoje. -[Erik] U redu. 283 00:12:20,323 --> 00:12:23,159 Meni ovo izgleda metalno. 284 00:12:25,328 --> 00:12:27,288 Oh, vau. 285 00:12:27,455 --> 00:12:30,166 [Travis] Janova prošla GPR skeniranja otkrili manje objekte 286 00:12:30,333 --> 00:12:32,168 oko glavne anomalije. 287 00:12:32,335 --> 00:12:35,129 Pa zar su ovi više od onih ili nešto drugo? 288 00:12:35,296 --> 00:12:37,882 Znaš, Jan, Samo sam razmišljao... 289 00:12:38,007 --> 00:12:41,052 imamo sada te velike bušotine 290 00:12:41,219 --> 00:12:43,763 -od vrha okomito bušenje. -Da. 291 00:12:43,888 --> 00:12:47,642 Ima dvije stope u promjeru. Mogli bismo pokrenuti vaš GPR u njima. 292 00:12:47,809 --> 00:12:49,519 Jer jedan od njih ide do 90 stopa. 293 00:12:49,686 --> 00:12:51,020 Točno je između Bušotina 1 i 2. 294 00:12:51,229 --> 00:12:53,189 [Erik] Trebali bismo dobiti mnogo precizniji podaci 295 00:12:53,356 --> 00:12:54,899 gdje bismo mogli ponovno bušiti. 296 00:12:55,108 --> 00:12:56,985 [Thomas] Da, i uvjeri se ne smijemo propustiti sljedeći put. 297 00:12:57,151 --> 00:12:59,028 [Travis] Mislim da imamo neke naredbe za marš, zar ne? 298 00:12:59,195 --> 00:13:00,863 Imamo puno posla. 299 00:13:01,030 --> 00:13:02,699 Smisli način da obori radar 300 00:13:02,907 --> 00:13:04,701 u ovim novim rupama koje smo izbušili. 301 00:13:04,909 --> 00:13:07,537 I tako, Jan, tvoj posao ovdje nije završen. 302 00:13:07,745 --> 00:13:09,372 -[smijeh] -[Erik] I, Jan, 303 00:13:09,539 --> 00:13:11,833 ovo je bilo vrlo produktivno rasprava. I cijenim 304 00:13:12,000 --> 00:13:13,459 svačije ideje. 305 00:13:13,626 --> 00:13:15,128 [Thomas] Vidjet ćemo se opet uskoro, Jan. 306 00:13:15,295 --> 00:13:16,879 [Jan] Da. 307 00:13:19,132 --> 00:13:20,883 Hej, Jim. 308 00:13:21,050 --> 00:13:22,552 Kako nam ide, ljudi? 309 00:13:22,719 --> 00:13:25,430 - Jeste li ga pokrenuli? - Kutija je spremna. 310 00:13:25,596 --> 00:13:28,683 Pa, savršeno je vrijeme za to vrati se na imanje dva. 311 00:13:28,850 --> 00:13:31,269 Kasnije te noći, promijenili smo fokus 312 00:13:31,436 --> 00:13:32,770 za naknadni eksperiment 313 00:13:32,937 --> 00:13:35,565 na drugom važnom žarištu, Domaćinstvo dva, 314 00:13:35,732 --> 00:13:38,151 oronula grupa starih zgrada 315 00:13:38,318 --> 00:13:41,112 samo jugozapadno mjesta za bušenje mesa. 316 00:13:42,530 --> 00:13:45,033 Prije nekoliko tjedana, tamo smo proveli eksperiment 317 00:13:45,199 --> 00:13:47,243 s Navaho šamanom Artom Hardyjem, 318 00:13:47,410 --> 00:13:50,538 koji je obavio molitveni obred pokušati uspostaviti kontakt 319 00:13:50,747 --> 00:13:53,082 s bilo kojim uzrocima čudne pojave 320 00:13:53,249 --> 00:13:55,293 da mi i drugi susreli. 321 00:13:56,669 --> 00:13:59,714 To uključuje sve od kugli... 322 00:14:01,090 --> 00:14:02,592 ...i čudne hladne anomalije 323 00:14:02,759 --> 00:14:04,969 koje smo zabilježili na termalnim kamerama. 324 00:14:05,136 --> 00:14:07,638 Dovraga, članovi a istraga koju financira vlada 325 00:14:07,764 --> 00:14:09,265 još u ranim 2000-ima 326 00:14:09,432 --> 00:14:11,059 prijavio viđenje čudna stvorenja 327 00:14:11,267 --> 00:14:12,935 izaći iz portala tamo. 328 00:14:14,020 --> 00:14:17,065 I definitivno se činilo kao što je umjetnost učinila da se nešto dogodi. 329 00:14:17,231 --> 00:14:20,193 Ne samo da smo otkrili čudni signali od 1,6 gigaherca 330 00:14:20,359 --> 00:14:23,446 dolazi iz unutrašnjosti jednog seoskih zgrada... 331 00:14:23,613 --> 00:14:25,364 Ovo je jednostavno ludo. 332 00:14:25,531 --> 00:14:29,202 ...ali je iznenada ugledao drveće zagrijte i iznad njih. 333 00:14:30,203 --> 00:14:32,789 Samo gledaj što se događa. Tamo. 334 00:14:32,955 --> 00:14:36,125 [Travis] Ali najluđa stvar bio je UAP koji je Erik pronašao 335 00:14:36,292 --> 00:14:38,211 u našem obrađeno video velike brzine 336 00:14:38,377 --> 00:14:39,962 koji se pojavio tijekom obreda 337 00:14:40,129 --> 00:14:42,173 odmah iznad salaša. 338 00:14:42,340 --> 00:14:45,551 Događa li se nešto unutar Homesteada Two 339 00:14:45,718 --> 00:14:49,222 koji mogu biti povezani na aktivnost UAP-a na ranču? 340 00:14:49,430 --> 00:14:52,433 Ako je tako, onda se nadamo večeras eksperiment će nam pomoći 341 00:14:52,600 --> 00:14:54,560 zapravo vidjeti što je to. 342 00:14:54,685 --> 00:14:56,813 Prošlo je neko vrijeme budući da smo išta probali 343 00:14:56,979 --> 00:14:58,898 sa svjetlom vani. 344 00:14:59,107 --> 00:15:01,692 Pa ćemo se postaviti laserska mreža u Homesteadu Two. 345 00:15:01,859 --> 00:15:04,153 I vidjeti te laserske zrake jasno, 346 00:15:04,320 --> 00:15:06,322 možemo koristiti taj dimni pištolj, zar ne? 347 00:15:06,447 --> 00:15:08,825 Imamo dimne puške. 348 00:15:08,991 --> 00:15:11,536 [Erik] Pa to bi možda bilo pomozi nam da vidimo što se događa. 349 00:15:11,702 --> 00:15:14,205 Cilj večerašnjeg eksperimenta je da nam pomogne identificirati 350 00:15:14,372 --> 00:15:17,250 fenomen koji nije vidljiv golim okom. 351 00:15:17,416 --> 00:15:20,044 Koristeći specijalizirane laserske kutije, 352 00:15:20,211 --> 00:15:22,672 mi ćemo projektirati mreža svjetlosnih zraka 353 00:15:22,839 --> 00:15:25,883 unutar glavne zgrade u Homesteadu Two 354 00:15:26,050 --> 00:15:29,720 gdje smo otkrili ti signali od 1,6 gigaherca. 355 00:15:29,846 --> 00:15:32,098 Onda ćemo napuniti sobu s dimom 356 00:15:32,306 --> 00:15:34,350 za izradu lasera lakše vidjeti. 357 00:15:34,517 --> 00:15:36,269 Ako postoji nešto nevidljivo tamo unutra, 358 00:15:36,435 --> 00:15:39,981 možda ćemo vidjeti poremećaje dim i lasersko svjetlo. 359 00:15:40,189 --> 00:15:44,318 Također bismo trebali uzeti, uh, a-digitalna audio datoteka 360 00:15:44,443 --> 00:15:47,572 of the whistle Art used tijekom njegove ceremonije. 361 00:15:47,738 --> 00:15:49,824 Želim to igrati tijekom našeg eksperimenta vidjeti 362 00:15:49,991 --> 00:15:51,492 ako vidimo slične stvari 363 00:15:51,659 --> 00:15:53,202 - ponoviti. -[Royston] U redu. -[Thomas] Savršeno. 364 00:15:53,327 --> 00:15:55,037 [Erik] Pa, ovo se sprema biti dobar plan. 365 00:15:55,204 --> 00:15:56,831 - Kažem da to izvršimo. -Hajdemo otići. -[Thomas] Puno toga za napraviti. 366 00:15:56,998 --> 00:15:59,792 Idem po svoj Jeep. Vidjet ćemo vas sve vani. 367 00:16:02,670 --> 00:16:05,631 Thomas, spremimo se kamere velike brzine gore-- 368 00:16:05,798 --> 00:16:07,300 jedan gleda kroz vrata i onaj koji gleda kroz prozor. 369 00:16:07,466 --> 00:16:09,468 U redu. 370 00:16:09,635 --> 00:16:12,805 [Travis] Za pomoć pri prikupljanju podataka i pazi na više UAP-ova, 371 00:16:12,972 --> 00:16:15,808 koristit ćemo ih nekoliko video kamere velike brzine 372 00:16:15,975 --> 00:16:17,560 pokazao unutar Domaćeg imanja dva. 373 00:16:18,686 --> 00:16:21,355 Također ćemo snimati slike koristeći oba stacionarna 374 00:16:21,522 --> 00:16:24,150 i prijenosni lidar uređaji, 375 00:16:24,317 --> 00:16:26,444 koji koriste infracrvene skenere pomoći otkriti 376 00:16:26,611 --> 00:16:29,071 bilo što što bi inače biti nevidljiv. 377 00:16:29,238 --> 00:16:31,782 Također ćemo pratiti 378 00:16:31,991 --> 00:16:34,994 postavljen GPS senzor na vrhu imanja, 379 00:16:35,161 --> 00:16:37,830 kao i višestruki analizatori spektra. 380 00:16:39,790 --> 00:16:41,334 Thomase, ne moraš zadržati držeći tu tešku stvar. 381 00:16:41,500 --> 00:16:43,044 -Donesi to-- Spusti to dolje-- - Ne, ja ću ga staviti 382 00:16:43,211 --> 00:16:45,296 - ovdje na stolu. -Da, stavi to na stol, čovječe. 383 00:16:45,504 --> 00:16:47,632 Dakle, Jime, ti ćeš letjeti 384 00:16:47,798 --> 00:16:49,592 - tvoj toplinski dron večeras, točno? -Da. 385 00:16:49,759 --> 00:16:52,220 Leteći toplinski. Upravo ovdje. 386 00:16:52,428 --> 00:16:53,804 -Oh, preko kanala? U redu. -Da. 387 00:16:53,971 --> 00:16:55,973 To je savršeno. Hoćeš li letjeti tom stazom 388 00:16:56,140 --> 00:16:59,769 -natrag na istok kroz granica? U redu. -Da. 389 00:16:59,936 --> 00:17:02,188 [Travis] Još jedan razlog zašto smo zainteresiran za Homestead Two 390 00:17:02,355 --> 00:17:04,357 jer se nalazi odmah iza 391 00:17:04,522 --> 00:17:06,317 zapadnu granicu od mjehurića. 392 00:17:06,483 --> 00:17:09,444 Kao da postoji masivna nevidljivo polje sile 393 00:17:09,612 --> 00:17:11,614 pokrivajući ogroman dio ranča 394 00:17:11,781 --> 00:17:13,281 i stalno sprječava naša oprema, 395 00:17:13,449 --> 00:17:15,785 poput raketa a posebno dronova, 396 00:17:15,952 --> 00:17:17,828 od prolaska kroz njegove granice. 397 00:17:17,994 --> 00:17:21,082 Mislimo da bi moglo biti povezano s što god je zakopano u Mesnoj šumi, 398 00:17:21,249 --> 00:17:24,085 ali ovo je također dobra prilika vidjeti 399 00:17:24,252 --> 00:17:26,087 ako otkrijemo sve moguće veze 400 00:17:26,253 --> 00:17:27,922 također do Homestead Two. 401 00:17:28,089 --> 00:17:29,715 U redu, momci. 402 00:17:29,882 --> 00:17:31,801 Vratit ću se na mjesto u zapovjednom centru. 403 00:17:31,926 --> 00:17:33,761 -U redu, čovječe. - Ostat ćemo u kontaktu s vama 404 00:17:33,886 --> 00:17:35,137 - na radiju. -U redu. 405 00:17:35,346 --> 00:17:37,306 [Travis] Tijekom eksperimenta, 406 00:17:37,473 --> 00:17:38,891 Erik će pratiti 407 00:17:39,058 --> 00:17:42,311 sav naš nadzor na cijelom ranču kamere i senzori 408 00:17:42,478 --> 00:17:43,980 iz zapovjednog centra. 409 00:17:44,188 --> 00:17:45,898 To mu daje prednost 410 00:17:46,107 --> 00:17:49,110 vidjeti stvari koje svi mi u polju mogao promašiti. 411 00:17:52,446 --> 00:17:55,241 Pokušat ću testirati moj generator signala. 412 00:17:57,493 --> 00:17:59,120 Bok, Erik. 413 00:17:59,245 --> 00:18:01,497 Puštam testni signal na 1,6 gigaherca. 414 00:18:01,706 --> 00:18:03,082 Javi mi ako ga vidiš. 415 00:18:04,875 --> 00:18:07,670 Da, primio, Travis. ti znam, vidim puno skakutanja, 416 00:18:07,837 --> 00:18:09,589 uh, u tom rasponu. 417 00:18:09,755 --> 00:18:11,173 Razumio, Erik. 418 00:18:11,340 --> 00:18:13,301 Isključujem se generator signala sada, 419 00:18:13,509 --> 00:18:15,386 pa bi signal trebao nestati. 420 00:18:15,553 --> 00:18:18,556 Kopirati. Više se ne viđam signal od 1,6 gigaherca. 421 00:18:18,723 --> 00:18:21,017 OK, hvala. 422 00:18:34,614 --> 00:18:36,198 Čekaj, jesam li ja ovdje? 423 00:18:36,324 --> 00:18:37,783 Što? 424 00:18:41,078 --> 00:18:42,538 Bok, Erik. Čujete li? 425 00:18:45,041 --> 00:18:47,668 Da, Travis. Jasno i glasno. 426 00:18:47,835 --> 00:18:50,755 Dakle, imajte na umu-- isključio sam se moj generator signala 427 00:18:50,921 --> 00:18:52,256 a sada postoji 1.6 428 00:18:52,423 --> 00:18:55,009 -gigahercni signal. -Primljeno. 429 00:18:55,176 --> 00:18:56,761 Imam, uh, istu stvar. 430 00:18:58,888 --> 00:19:01,891 To je kao igranje opet ona igra kopije. 431 00:19:02,933 --> 00:19:04,769 To je-- mislim, stvarno je ludo. 432 00:19:10,316 --> 00:19:12,068 ♪ ♪ 433 00:19:12,234 --> 00:19:14,195 [Travis] To je kao igranje opet ona igra kopije. 434 00:19:14,362 --> 00:19:15,780 [Erik] U redu, primio to. 435 00:19:15,988 --> 00:19:18,866 Uh, gore je nivo buke vani. 436 00:19:19,033 --> 00:19:20,409 Dosta aktivnosti. 437 00:19:22,495 --> 00:19:24,080 [Travis] Vidjeli smo da se ovo događa tijekom naših eksperimenata 438 00:19:24,205 --> 00:19:26,415 više puta nego što mogu izbrojati. 439 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 Emitujemo testni signal kako bismo osigurali našu opremu 440 00:19:29,043 --> 00:19:30,711 prima ga između naših postaja. 441 00:19:30,878 --> 00:19:34,215 I onda dobijemo signal natrag na potpuno istoj frekvenciji. 442 00:19:34,382 --> 00:19:37,677 Dakle, je li ovo još jedan tih kloniranih signala? 443 00:19:37,843 --> 00:19:40,930 I ako je tako, može li dolaziti iz Doma dva, 444 00:19:41,097 --> 00:19:44,767 poput ove koju smo mi dobili tijekom našeg posljednjeg eksperimenta ovdje? 445 00:19:45,768 --> 00:19:47,103 Ovo je prava stvar, čovječe. [smijeh] 446 00:19:47,269 --> 00:19:48,604 Pripazit ćemo na to, 447 00:19:48,771 --> 00:19:50,231 vidjeti ako ova stvar dolazi i odlazi. 448 00:19:50,398 --> 00:19:52,024 A ako se ponavlja, znači nešto. 449 00:19:52,191 --> 00:19:53,651 Započnimo eksperiment 450 00:19:53,818 --> 00:19:55,361 i vidjeti što nalazimo u zgradi. 451 00:19:55,486 --> 00:19:57,697 Učinimo to. Pitao sam se mogu li dobiti 452 00:19:57,863 --> 00:19:59,990 - vi dečki da isprobate mrežu. -[Pete] Primljeno. 453 00:20:00,157 --> 00:20:02,576 U redu. Idi, puši! 454 00:20:02,743 --> 00:20:04,453 Thomas počinje da sada pumpa dim. 455 00:20:04,620 --> 00:20:06,622 [zujanje motora] 456 00:20:12,962 --> 00:20:14,922 [Pete] Kad je ta stvar pun dima, ja ću... 457 00:20:15,047 --> 00:20:16,382 Udarit ću laser. 458 00:20:16,590 --> 00:20:17,967 [Travis] Razumio. 459 00:20:18,134 --> 00:20:19,677 [Thomas] Izgleda li kao da je popunjeno? 460 00:20:20,928 --> 00:20:22,805 Da. 461 00:20:22,972 --> 00:20:24,348 [motor se zaustavlja] 462 00:20:24,515 --> 00:20:26,475 Dakle, ako svi dobijete mrežu ide u kuhinju, 463 00:20:26,642 --> 00:20:28,519 - to bi bilo dobro. - [Pete] U redu. 464 00:20:28,644 --> 00:20:30,855 Uključimo lasersku mrežu. 465 00:20:31,856 --> 00:20:33,399 Vidiš li nešto? 466 00:20:33,566 --> 00:20:35,234 [Travis] Tvoja laserska mreža ne uključeno. 467 00:20:35,401 --> 00:20:36,819 [Pete] Jeste. Da. 468 00:20:38,195 --> 00:20:39,405 [Travis] Sada vidim rešetka. Upravo tamo. 469 00:20:39,572 --> 00:20:41,073 Upravo tamo. Vidim to. 470 00:20:41,240 --> 00:20:43,534 [Pete] Tako je bolje. Izvolite. 471 00:20:44,577 --> 00:20:47,747 Taj dim je nevjerojatan, stari. 472 00:20:47,913 --> 00:20:49,457 Laseri i dim 473 00:20:49,623 --> 00:20:51,292 radili savršeno odmah iza kapije. 474 00:20:51,459 --> 00:20:53,085 Mreža boja u zgradi 475 00:20:53,252 --> 00:20:55,254 s oblakom koji ispunjava sobu 476 00:20:55,421 --> 00:20:58,048 trebao bi nas lako vidjeti bilo što neobično 477 00:20:58,215 --> 00:20:59,675 to bi moglo biti unutra. 478 00:21:02,678 --> 00:21:04,889 što je to, skroz tamo? 479 00:21:05,973 --> 00:21:07,892 Ja gledam eksperiment s dimom 480 00:21:08,058 --> 00:21:10,227 iz zapovjednog centra. 481 00:21:10,394 --> 00:21:12,146 I zapravo vidim 482 00:21:12,313 --> 00:21:14,899 izvor svjetla to je očito 483 00:21:15,107 --> 00:21:16,817 vani u Homesteadu Three, 484 00:21:17,026 --> 00:21:20,321 u onu zapadnu krajnost dio imovine. 485 00:21:20,446 --> 00:21:22,281 Želim znati što je ovo. 486 00:21:24,617 --> 00:21:26,744 Hej, ljudi, samo brza provjera. 487 00:21:26,911 --> 00:21:29,497 Imamo li vani osoblje u Homesteadu Three 488 00:21:29,663 --> 00:21:31,999 ili na zapadnoj strani imovine? 489 00:21:32,124 --> 00:21:33,876 Ne, nemamo nikoga tamo. 490 00:21:37,546 --> 00:21:40,174 Homestead Three je još jedan vlasništvo s početka 20. stoljeća 491 00:21:40,341 --> 00:21:41,759 ovdje na ranču 492 00:21:41,884 --> 00:21:44,553 koji je bio u vlasništvu od strane obitelji Locke. 493 00:21:44,720 --> 00:21:46,222 Prenijeli su i glasine 494 00:21:46,430 --> 00:21:50,476 aktivnosti UAP-a i druge čudne stvari. 495 00:21:50,643 --> 00:21:52,561 Naša istraga nije vidio dokaze 496 00:21:52,686 --> 00:21:54,313 bilo čega tamo nedavno. 497 00:21:54,480 --> 00:21:56,690 Stoga smo morali istražiti to odmah 498 00:21:56,857 --> 00:21:58,776 da saznam što je Erik upravo vidio. 499 00:21:58,943 --> 00:22:01,028 Imam neki pokret na... 500 00:22:01,195 --> 00:22:02,988 na a-na izvoru svjetlosti vani. 501 00:22:03,155 --> 00:22:04,740 -Nisam siguran što sam gledajući. - Izvor svjetla? 502 00:22:04,949 --> 00:22:07,243 [Travis] Erik, jesi li rekao vidjeli ste izvor svjetlosti 503 00:22:07,368 --> 00:22:09,203 -u Homestead Three? - Da, Travis. 504 00:22:09,370 --> 00:22:11,163 Thomas, možeš li potvrditi 505 00:22:11,288 --> 00:22:12,957 da li ili ne imamo nekoga van 506 00:22:13,123 --> 00:22:15,876 u zapadnom dijelu imanje u blizini Homestead Three? 507 00:22:16,043 --> 00:22:18,212 [Thomas] Kaleb i ja otići će to provjeriti. 508 00:22:35,437 --> 00:22:37,523 Ovdje sam u Homesteadu tri. 509 00:22:37,648 --> 00:22:40,818 Tražim bilo kakve znakove izvora te svjetlosti. 510 00:22:42,820 --> 00:22:44,947 Da, Thomas. Hvala što si to istjerao. 511 00:22:45,948 --> 00:22:48,534 - Jesi li to ti, Kaleb? -Da. 512 00:22:48,701 --> 00:22:50,661 [Thomas] Moramo biti sigurni to nije bila druga osoba 513 00:22:50,870 --> 00:22:53,038 -ovdje se petljam. -Da. 514 00:22:53,163 --> 00:22:56,000 Da, znaš što, Jim, želite dobiti svoj dron 515 00:22:56,125 --> 00:22:58,127 tamo? Napravite toplinski pregled 516 00:22:58,294 --> 00:23:00,462 -okolo domaćinstva. -Da. To je dobra ideja. 517 00:23:01,547 --> 00:23:03,132 Povratit ću ga, digni ga gore i pogledaj. 518 00:23:05,217 --> 00:23:06,802 Hej, Erik, čuješ li? 519 00:23:06,969 --> 00:23:08,971 Da, Travise, što imaš? 520 00:23:09,138 --> 00:23:11,849 Mi ćemo uzeti Jimovu termalni dron u zraku. 521 00:23:12,016 --> 00:23:14,101 Možda će nam pomoći pronaći ovu stvar. 522 00:23:14,310 --> 00:23:15,895 Da, to je dobra ideja. 523 00:23:21,567 --> 00:23:23,444 [Royston] Dron je podignut. 524 00:23:26,530 --> 00:23:29,533 Približavam se Domaćini tri s dronom sada. 525 00:23:34,538 --> 00:23:36,040 Čekati. 526 00:23:36,999 --> 00:23:38,751 Što je to bilo? 527 00:23:41,670 --> 00:23:43,672 Netko tamo? 528 00:23:45,466 --> 00:23:47,843 Pokažite se ako jeste. 529 00:23:50,137 --> 00:23:52,348 Vidiš li što, Kaleb? 530 00:23:52,514 --> 00:23:55,601 Učinilo mi se da sam vidio zeleno svjetlo u domaćinstvu. 531 00:23:55,726 --> 00:23:57,686 Jim, 532 00:23:57,853 --> 00:23:59,730 vidiš li nešto? 533 00:23:59,897 --> 00:24:01,482 Ne. Gledam okolo na toplinskoj. 534 00:24:01,607 --> 00:24:03,776 Ne vidim ništa. 535 00:24:03,943 --> 00:24:05,694 [Thomas] Prilično sigurno Upravo sam vidio treptaj 536 00:24:05,861 --> 00:24:07,446 ovdje u grmlju. 537 00:24:08,447 --> 00:24:10,324 [Erik] Razumio, Thomas. 538 00:24:11,283 --> 00:24:12,701 Da, Jim, ako bi mogao staviti taj dron 539 00:24:12,910 --> 00:24:14,244 u lebdjenju točno preko Doma tri, 540 00:24:14,411 --> 00:24:15,955 pomoglo bi mi da se orijentiram 541 00:24:16,121 --> 00:24:17,164 lokaciju ovog izvora svjetlosti. 542 00:24:17,331 --> 00:24:19,375 Možda je samo izvan posjeda. 543 00:24:20,376 --> 00:24:22,169 [Royston] Pričekaj, Erik. Odmah ću otići tamo. 544 00:24:24,588 --> 00:24:27,299 Dolazim preko Doma tri odmah sada. 545 00:24:30,219 --> 00:24:32,513 Oni vide izvor svjetla eto, pa pokušavam... 546 00:24:32,680 --> 00:24:34,848 Zašto je Homestead Three tako topao? 547 00:24:35,015 --> 00:24:36,558 [Royston] Ne znam. 548 00:24:37,935 --> 00:24:39,812 -[Travis] Kakve su to rečenice? - [Pete] Gledaš li ovo? 549 00:24:39,979 --> 00:24:42,147 -Kakve su to linije? - To je vrućina. 550 00:24:43,524 --> 00:24:45,484 [Travis] Što za ime svijeta? 551 00:24:46,443 --> 00:24:48,070 [Pete] Vau. Pogledajte toplinu koja izlazi 552 00:24:48,237 --> 00:24:50,572 - okućnice. Pogledaj to. -Znam. 553 00:24:51,573 --> 00:24:53,909 Kao da je nečiji dobio peć na. 554 00:24:54,952 --> 00:24:56,453 [Travis] To je ludo, čovječe. 555 00:25:00,207 --> 00:25:03,377 [Pete] Wow, pogledaj vrućinu izlazeći iz domaćinstva. 556 00:25:04,420 --> 00:25:07,172 Kao da netko ima... peć na. 557 00:25:07,339 --> 00:25:09,008 Što za ime svijeta? 558 00:25:11,510 --> 00:25:13,470 Jimov dron je stigao Domaćinstvo tri, 559 00:25:13,637 --> 00:25:16,640 i cijelo mjesto bio je upaljen kao da gori. 560 00:25:16,765 --> 00:25:18,851 Posvuda su bila žarišta. 561 00:25:19,018 --> 00:25:21,061 Bila je svježa noć. 562 00:25:21,270 --> 00:25:22,521 sve na termo kameri drona 563 00:25:22,646 --> 00:25:25,024 trebao biti plavkasto ili crno. 564 00:25:25,190 --> 00:25:26,859 postoji jednostavno nema prirodnog objašnjenja 565 00:25:27,067 --> 00:25:29,361 zašto prazna stara kuća odavao bi se 566 00:25:29,528 --> 00:25:31,113 ovoliki izvor topline. 567 00:25:31,280 --> 00:25:32,865 Pa što je to? 568 00:25:33,032 --> 00:25:34,241 A može li imati što raditi 569 00:25:34,408 --> 00:25:36,243 s neobičnim svjetlom koje je Erik vidio 570 00:25:36,410 --> 00:25:39,371 ili signal od 1,6 gigaherca otkrili smo 571 00:25:39,538 --> 00:25:41,081 neposredno prije nego što se pojavio? 572 00:25:41,206 --> 00:25:43,584 Je li ovo dokaz da neki, ako ne i svi, 573 00:25:43,751 --> 00:25:45,794 ovih vrućih točaka na ranču su povezani? 574 00:25:45,961 --> 00:25:48,172 Erik, znaš što je ludo, 575 00:25:48,338 --> 00:25:50,883 Lebdim, kao što vidiš, točno preko Doma tri. 576 00:25:51,967 --> 00:25:54,845 Izgleda kao sve ovo vruće točke na krovu, 577 00:25:55,012 --> 00:25:56,972 -Čudno. -[Erik] Da, razumijem. 578 00:25:57,139 --> 00:25:58,432 Kladim se da su to rupe. 579 00:25:58,599 --> 00:25:59,808 -Ali rekli ste pod. - Ima rupa... 580 00:25:59,975 --> 00:26:01,560 rupe u krovu. 581 00:26:02,895 --> 00:26:04,897 [Erik] Hej, ljudi, nisam vidjevši više tu svjetlost. 582 00:26:05,105 --> 00:26:07,566 Thomas, vidiš li išta gdje si ti? 583 00:26:07,691 --> 00:26:10,652 [Thomas] Ne viđam se bilo što ovdje. 584 00:26:12,988 --> 00:26:15,240 [Erik] Thomas i Kaleb su izvijestili da nemaju 585 00:26:15,365 --> 00:26:17,242 vidjeti izvor svjetlosti u Homesteadu Three. 586 00:26:17,367 --> 00:26:20,245 Pa, gdje je nestalo? I što je to bilo? 587 00:26:20,412 --> 00:26:23,373 Nadajmo se, video koje smo uhvatili reći će nam više. 588 00:26:23,540 --> 00:26:24,875 [Thomas] Mislim, uh, da smo završili 589 00:26:25,042 --> 00:26:26,919 sva potraga mi-- mi ćemo učiniti. 590 00:26:27,086 --> 00:26:29,254 Vratit ću se do Homestead Two. 591 00:26:29,421 --> 00:26:31,840 -[Travis] Razumio, Thomas. -Da, Erik, pa, 592 00:26:31,965 --> 00:26:34,176 Donijet ću dron natrag na zemlju. 593 00:26:34,343 --> 00:26:36,470 Da. Hvala, dečki, na tome. 594 00:26:36,637 --> 00:26:38,472 [Travis] Kako god to svjetlo je bilo, 595 00:26:38,639 --> 00:26:42,059 nestalo je prije Thomas i Kaleb bi ga mogli pronaći. 596 00:26:42,267 --> 00:26:44,812 Pa, nadamo se, hoće istaknuti na našim kamerama 597 00:26:44,978 --> 00:26:46,647 i možda možemo naučiti više o tome 598 00:26:46,814 --> 00:26:49,108 kad Erik bude imao vremena za obradu podataka. 599 00:26:49,274 --> 00:26:52,861 Bilo je sigurno nešto neočekivano neobično pokrenuti stvari, 600 00:26:53,070 --> 00:26:55,322 i to nas je činilo željnima da se vratim u Homestead Two 601 00:26:55,447 --> 00:26:58,492 vidjeti je li nešto čak stranac bi se tamo pojavio. 602 00:26:58,659 --> 00:27:00,994 Napunimo okućnicu poduprijeti dimom 603 00:27:01,161 --> 00:27:03,163 -i pokušaj ovo ponovno. -[Thomas] Razumio. 604 00:27:03,330 --> 00:27:05,290 [zujanje motora] 605 00:27:07,668 --> 00:27:09,253 [Royston] To je ludo. 606 00:27:10,254 --> 00:27:12,256 Hej, to je bio savršen način imao si tu rešetku unutra. 607 00:27:12,422 --> 00:27:15,467 - To se odlično vidi u IR-u. -Da. 608 00:27:15,634 --> 00:27:17,469 Dakle, možete li to učiniti kada napunimo ga dimom? 609 00:27:17,636 --> 00:27:19,012 Da. 610 00:27:19,179 --> 00:27:21,932 -Dobro? -[Kaleb] Da, sita si. 611 00:27:23,475 --> 00:27:25,644 [Travis] U redu, Sada ću pokrenuti zvuk, 612 00:27:25,811 --> 00:27:28,230 umjetnosti puhanja njegova svečana zviždaljka. 613 00:27:29,898 --> 00:27:31,984 [visoki zvižduk] 614 00:27:33,527 --> 00:27:36,613 Sad kad imamo dim i laseri idu, 615 00:27:36,780 --> 00:27:38,615 Htio sam pustiti snimku tog zvižduka 616 00:27:38,782 --> 00:27:41,577 s ceremonije Arta Hardyja vidjeti što bi se moglo dogoditi. 617 00:27:41,785 --> 00:27:43,495 [visoki zvižduk] 618 00:27:47,040 --> 00:27:49,084 Što se ovdje događa? 619 00:27:51,920 --> 00:27:54,381 Hej, Travise, Gledam GPS tracker 620 00:27:54,590 --> 00:27:55,924 stavili smo na vrh Homestead Two 621 00:27:56,091 --> 00:27:58,093 i počelo je krećući se okomito. 622 00:27:58,260 --> 00:28:00,762 Hm, to je oko visina krošnje sada, 623 00:28:00,929 --> 00:28:02,264 dok je bilo sjedeći točno 624 00:28:02,431 --> 00:28:03,765 na razini krovne linije. 625 00:28:03,932 --> 00:28:05,350 [Travis] Pa, Erik, 626 00:28:05,517 --> 00:28:07,519 tek smo počeli igrati taj snimak umjetnosti, 627 00:28:07,644 --> 00:28:09,938 pa to korelira s onim što govoriš. 628 00:28:10,147 --> 00:28:11,773 To je ludo. 629 00:28:11,940 --> 00:28:14,234 Ako se vrati u normalu, nazovite nas i javite nam. 630 00:28:14,401 --> 00:28:15,611 Da, u redu, poslužit će. 631 00:28:15,777 --> 00:28:17,571 [Travis] GPS tragač nije se pomaknuo 632 00:28:17,738 --> 00:28:19,448 s krova Homesteada Two. 633 00:28:19,615 --> 00:28:21,867 Dakle, što bi mogao biti uzrok tome misliti da lebdi 634 00:28:22,034 --> 00:28:23,744 nekoliko stopa u zraku? 635 00:28:23,911 --> 00:28:26,163 I odmah poslije počeli smo puštati snimku 636 00:28:26,288 --> 00:28:27,956 s Artove ceremonije? 637 00:28:28,123 --> 00:28:29,958 Vidi, pogledaj ovo. 638 00:28:30,125 --> 00:28:31,501 Ova dva signala na, uh, 1,6 gigaherca 639 00:28:31,710 --> 00:28:33,045 upravo su se pojavili. 640 00:28:35,631 --> 00:28:38,258 I antena je usmjerena točno kod Domaćinstva. 641 00:28:38,467 --> 00:28:40,218 Po planu. 642 00:28:40,427 --> 00:28:41,887 Igramo Artov molitveni ritual, 643 00:28:42,054 --> 00:28:44,056 i višestruki Signali od 1,6 gigaherca 644 00:28:44,264 --> 00:28:47,100 iskočiti u Homestead Two. 645 00:28:47,309 --> 00:28:49,478 Može li Navajo molitva stvarno biti katalizator 646 00:28:49,645 --> 00:28:51,730 za izradu svega događaju li se ove čudne stvari? 647 00:28:51,897 --> 00:28:53,732 Vrijeme je bilo prilično uvjerljivo, 648 00:28:53,899 --> 00:28:56,109 i napravio nas i nervozni i uzbuđeni 649 00:28:56,276 --> 00:28:57,778 za ono što bi se sljedeće moglo dogoditi. 650 00:28:57,986 --> 00:28:59,947 [Pete] U redu, Travise. 651 00:29:02,115 --> 00:29:04,242 [Travis] Ooh, čekaj, čekaj, čekaj. 652 00:29:04,409 --> 00:29:06,119 Što dovraga? 653 00:29:06,244 --> 00:29:09,081 Što je to to prolazeći kroz gredu? 654 00:29:09,206 --> 00:29:11,249 Pete, primjećuješ li to? 655 00:29:11,416 --> 00:29:12,751 [Pete] Ne mogu reći. 656 00:29:12,918 --> 00:29:14,753 [Travis] Oh, jesmo stvarno dobivanje 657 00:29:14,920 --> 00:29:16,922 u kameri. Nešto se događa. 658 00:29:18,048 --> 00:29:19,716 Ooh, pogledaj ovdje. 659 00:29:19,883 --> 00:29:21,510 Čini se da ima nešto kreće se upravo ovdje. 660 00:29:21,677 --> 00:29:22,928 Čini se da postoji-kao postoji nešto 661 00:29:23,095 --> 00:29:25,806 zapravo wal-- are-- Ima li koga unutra? 662 00:29:25,973 --> 00:29:27,391 [Pete] Ne. 663 00:29:28,475 --> 00:29:30,644 [Travis] To je prokleto čudno. 664 00:29:31,645 --> 00:29:34,356 Nešto se micalo kroz lasersku zraku. 665 00:29:34,523 --> 00:29:37,192 -[Royston] Oh, da, vidim. -[Travis] Vidiš li to? 666 00:29:37,359 --> 00:29:38,610 [Royston] O, da. Da, da, da. 667 00:29:38,777 --> 00:29:40,320 - Pogledaj kako se kreće uokolo. -[Travis] Da. 668 00:29:40,445 --> 00:29:42,072 Kao da ima nešto kreće se tamo unutra 669 00:29:42,239 --> 00:29:44,616 -osim samo dima. -Pogledaj to. 670 00:29:46,159 --> 00:29:48,203 [Travis] Ne mogu vjerovati ono što vidimo. 671 00:29:48,328 --> 00:29:50,998 Čini se da postoji neka vrsta nevidljivog objekta 672 00:29:51,164 --> 00:29:53,625 ili figura koja se kreće kroz naš dim i laseri 673 00:29:53,792 --> 00:29:55,210 unutar Homesteada Two. 674 00:29:55,377 --> 00:29:56,962 Što je to dovraga? 675 00:29:57,129 --> 00:29:59,589 Trebali bismo dobiti SLAM skener ide. 676 00:29:59,756 --> 00:30:01,675 Siđi dolje i skeniraj tu stvar, Pete. 677 00:30:01,842 --> 00:30:03,677 Da, spreman sam za polazak, pa... Idem unutra? 678 00:30:03,844 --> 00:30:05,721 -[Travis] Da, učini to. Učini to. -[smijeh] Da. 679 00:30:05,846 --> 00:30:07,389 Pazi na očne jabučice. 680 00:30:07,556 --> 00:30:09,808 Što god ova stvar bila, 681 00:30:09,975 --> 00:30:11,643 nikad ne bismo saznali bilo je tamo 682 00:30:11,810 --> 00:30:13,478 bez dima i lasera. 683 00:30:13,603 --> 00:30:16,690 Tako da, nadamo se, Pete može snimite infracrvene slike toga 684 00:30:16,857 --> 00:30:20,235 svojim SLAM lidarom koji će pomoći da se jasnije identificiramo 685 00:30:20,402 --> 00:30:21,778 upravo ono što bi moglo biti. 686 00:30:33,415 --> 00:30:35,208 [Pete] Travis, čuješ li? 687 00:30:36,209 --> 00:30:37,627 Da, samo naprijed. 688 00:30:38,754 --> 00:30:40,130 - Dakle, ja sam... -[radio smetnje] 689 00:30:41,339 --> 00:30:43,258 [Pete govori nerazgovijetno] 690 00:30:43,467 --> 00:30:44,760 Vidi, on je u... on je upravo tamo 691 00:30:44,885 --> 00:30:46,094 -i ne možemo, ne možemo ga čuti... - Ne čujem ga. 692 00:30:46,261 --> 00:30:47,554 ...čuj ga uopće. 693 00:30:47,721 --> 00:30:49,222 [radio statika] 694 00:30:50,223 --> 00:30:51,975 [Travis] Možemo te vidjeti razgovara s nama, 695 00:30:52,142 --> 00:30:53,643 ali tvoj voki uopće ne prolazi. 696 00:30:55,437 --> 00:30:57,647 To je čudno, stari. 697 00:31:01,026 --> 00:31:02,444 Možemo te vidjeti kako razgovaraš s nama, 698 00:31:02,611 --> 00:31:04,362 ali tvoj voki uopće ne prolazi. 699 00:31:06,323 --> 00:31:08,200 Peteov voki radio je sasvim dobro 700 00:31:08,325 --> 00:31:10,660 sve dok nije zakoračio unutra zgrada. 701 00:31:10,869 --> 00:31:13,288 Stvarno slična stvar dogodilo se prije nekoliko tjedana, 702 00:31:13,455 --> 00:31:15,999 kada je nastupio Art Hardy njegova Navajo ceremonija. 703 00:31:16,124 --> 00:31:19,002 [duva u zviždaljku] 704 00:31:19,169 --> 00:31:21,797 [Travis] Mislim da je to bilo kraj ceremonije. 705 00:31:21,963 --> 00:31:24,800 Nakon njegove molitve, ušao je u zgradu 706 00:31:24,925 --> 00:31:28,011 tijekom nošenja uređaj za EEG skeniranje mozga. 707 00:31:28,178 --> 00:31:31,473 -Što? - [Travis] Htjeli smo nadzirati ga 708 00:31:31,640 --> 00:31:33,058 za bilo čudno fizički učinci, 709 00:31:33,266 --> 00:31:35,268 budući da je pokušavao prizvati fenomen 710 00:31:35,435 --> 00:31:37,604 na domaćinstvu pojaviti se. 711 00:31:37,771 --> 00:31:39,856 Slušalice samo prestao raditi. 712 00:31:41,149 --> 00:31:43,026 [Kaleb] Trenutak ušetao je tamo. 713 00:31:43,193 --> 00:31:45,862 [Maddy] Samo... Nema ga više. 714 00:31:46,071 --> 00:31:47,781 [Travis] Uređaj odmah zaglibio 715 00:31:47,989 --> 00:31:50,075 kad je ušao unutra zgrada, 716 00:31:50,242 --> 00:31:52,410 iako je bilo potpuno u dometu 717 00:31:52,577 --> 00:31:54,663 prenositi podatke o njegovoj moždanoj aktivnosti. 718 00:31:55,705 --> 00:31:57,999 huh Sada kada je dim raspršio je neke, 719 00:31:58,125 --> 00:32:00,377 Ne vidim ništa kretati se kroz njega. 720 00:32:01,378 --> 00:32:03,880 To je dobro, Pete. Možeš se vratiti. 721 00:32:04,005 --> 00:32:05,924 To je završno. 722 00:32:06,091 --> 00:32:07,425 [Travis] Pa, učinio što god 723 00:32:07,592 --> 00:32:09,427 upravo smo vidjeli kretati se kroz dim 724 00:32:09,594 --> 00:32:11,429 izazvati naše instrumente kvariti se? 725 00:32:11,596 --> 00:32:13,306 A može li i to biti izvor 726 00:32:13,473 --> 00:32:16,351 signala od 1,6 gigaherca smo otkrili ovdje? 727 00:32:16,518 --> 00:32:17,936 Oh... 728 00:32:18,103 --> 00:32:19,521 Pa vidjeli smo dosta toga do sada. 729 00:32:19,646 --> 00:32:21,898 Uh, što bih like to do is put 730 00:32:22,107 --> 00:32:24,317 Peteova laserska mreža unutra 731 00:32:24,484 --> 00:32:26,778 i ispuniti sobu opet s dimom. 732 00:32:26,987 --> 00:32:28,613 I dok to radimo, Jim, ti leti 733 00:32:28,780 --> 00:32:30,073 kroz granicu mjehurića. 734 00:32:30,240 --> 00:32:31,700 Naprijed i natrag, da? 735 00:32:31,908 --> 00:32:33,160 -U redu. Cijenim to. -[Thomas] U redu. idem po 736 00:32:33,285 --> 00:32:34,703 počeo na dimnoj puški. 737 00:32:44,129 --> 00:32:46,006 Vidiš li što, Jim? 738 00:32:46,173 --> 00:32:47,924 [Royston] Mrtav sam... 739 00:32:49,009 --> 00:32:51,386 ...odmah kad udarim granica. 740 00:32:51,553 --> 00:32:53,305 [Thomas] Dakle, vaš signal je 741 00:32:53,471 --> 00:32:54,890 -ispadanje? -Da, izlazi potpuno van. 742 00:32:55,056 --> 00:32:57,559 Kao da postaje blokiran ili zaglavljen? 743 00:32:57,684 --> 00:32:59,519 [Travis] Nemaš ne povezanost s njim, zar ne? 744 00:32:59,644 --> 00:33:01,521 -Sam leti? -[Royston] Da, ne. 745 00:33:01,646 --> 00:33:05,442 Što god se događa, skroz sam crvena. 746 00:33:05,609 --> 00:33:08,153 [Travis] Zašto je to učinio točno kod mjehurića? 747 00:33:08,320 --> 00:33:10,280 [Royston] Da. 748 00:33:10,447 --> 00:33:12,908 [Travis] Nakon svih bizarnosti stvari koje smo vidjeli večeras 749 00:33:13,074 --> 00:33:14,826 u Homestead Two, 750 00:33:14,993 --> 00:33:16,828 to ne bi trebalo biti iznenađenje taj Jimov dron 751 00:33:16,995 --> 00:33:18,622 opet ima problema 752 00:33:18,830 --> 00:33:21,291 dok je pokušavao proletjeti zapadnu granicu mjehurića. 753 00:33:21,458 --> 00:33:24,377 Ali budući da je granica udaljen je samo nekoliko metara, 754 00:33:24,586 --> 00:33:26,713 bi li to moglo značiti da je mjehurić povezan 755 00:33:26,880 --> 00:33:28,924 na pojave na imanju? 756 00:33:29,090 --> 00:33:31,593 To je bizarno, čovječe. 757 00:33:32,594 --> 00:33:33,887 Pogledaj to. 758 00:33:34,054 --> 00:33:35,555 Napokon je vraćena kontrola. 759 00:33:35,722 --> 00:33:37,265 [Thomas] I eto ga. 760 00:33:37,432 --> 00:33:39,476 [Royston] Sletjet ću dron dok još imam signal. 761 00:33:41,394 --> 00:33:43,480 [Travis] Isto tako brzo kao neobjašnjive stvari 762 00:33:43,605 --> 00:33:45,148 pojaviti se na ranču, 763 00:33:45,315 --> 00:33:48,151 odjednom nestaju ponekad također. 764 00:33:48,318 --> 00:33:49,569 Nakon još nekoliko minuta 765 00:33:49,736 --> 00:33:51,571 gledanja naših instrumenata i kamere, 766 00:33:51,738 --> 00:33:54,741 nema više signala ili vizualnog otkrivene su anomalije. 767 00:33:54,950 --> 00:33:58,036 -Hej, Erik, čuješ li? -Da, samo naprijed, Travise. 768 00:33:58,203 --> 00:34:01,164 Ne vidimo ništa drugo, pa mislim da ćemo ga nazvati 769 00:34:01,331 --> 00:34:03,333 ako želite krenuti van. 770 00:34:03,500 --> 00:34:06,211 Da, kopiraj to. Odmah ću izaći. 771 00:34:07,337 --> 00:34:08,922 [Travis] Dakle, nadamo se, obrađene podatke 772 00:34:09,047 --> 00:34:10,297 pomoći će nam razumjeti što dovraga 773 00:34:10,507 --> 00:34:12,217 stvarno dogodilo ovdje večeras. 774 00:34:12,425 --> 00:34:14,928 Erik, mislim 775 00:34:15,094 --> 00:34:17,097 bilo je puno stvari 776 00:34:17,304 --> 00:34:19,599 u ovom eksperimentu koju nismo očekivali. 777 00:34:19,724 --> 00:34:21,810 Stvarno se želim vratiti i izribajte taj video 778 00:34:21,976 --> 00:34:23,478 -infracrvene kamere -O da. 779 00:34:23,645 --> 00:34:24,938 i što god to bilo u laserskoj zraki, 780 00:34:25,146 --> 00:34:26,690 - jer je to bilo prilično čudno. -[smije se] 781 00:34:26,856 --> 00:34:29,985 Dakle, uh, mislim da postoji mnogo toga možemo učiniti. 782 00:34:30,150 --> 00:34:31,652 -Da. Zvuči kao plan. -Da. 783 00:34:31,820 --> 00:34:33,071 - Dobar posao. -U redu. 784 00:34:33,237 --> 00:34:34,531 Homestead Two nikad ne razočara. 785 00:34:34,697 --> 00:34:36,366 [Travis] Nikada, zar ne? 786 00:34:42,746 --> 00:34:44,373 -[Kaleb] Dobro jutro. - [Thomas] Hej, ljudi. 787 00:34:44,541 --> 00:34:46,042 Spreman si za razgovor eksperiment 788 00:34:46,167 --> 00:34:47,710 -vani na imanju? -O da. 789 00:34:47,877 --> 00:34:49,129 -Jesam. -Da. 790 00:34:49,295 --> 00:34:51,255 Puno se toga događalo, pa sam uzbuđen vidjeti 791 00:34:51,422 --> 00:34:53,091 - koje podatke imate. -[Erik] Pa, da, zapravo, uh, 792 00:34:53,257 --> 00:34:54,759 neki od stvarno zanimljive stvari 793 00:34:54,884 --> 00:34:56,594 dogodilo se ne u Homesteadu Two 794 00:34:56,761 --> 00:34:58,346 ali preko-preko Doma tri, kao što ste vidjeli 795 00:34:58,513 --> 00:35:00,682 -s-s dronom. -O da. Bez sumnje. 796 00:35:00,807 --> 00:35:02,642 -Da. -[Erik] Dakle, ja ću početi 797 00:35:02,809 --> 00:35:04,561 s video zapisom to je bilo snimanje 798 00:35:04,686 --> 00:35:06,896 unutar Homesteada Two. 799 00:35:07,063 --> 00:35:10,817 Imamo, uh, zelena laserska mreža. 800 00:35:11,026 --> 00:35:12,861 Javili ste se nešto jako zanimljivo, 801 00:35:13,069 --> 00:35:15,238 i želio bih tebe na neki način razgovarati sa mnom o tome. 802 00:35:15,405 --> 00:35:18,116 [Travis] Da, vidjeli smo nešto krećući se kroz dim. 803 00:35:18,283 --> 00:35:20,118 Dobro, trebam li samo igrati ovo kroz i vi dečki 804 00:35:20,285 --> 00:35:22,120 -možeš me, uh, zaustaviti kad vidiš nešto? -[Royston] Da. 805 00:35:22,245 --> 00:35:25,999 -Da. -[Erik] U redu, pa, reci mi što ti je privuklo pažnju. 806 00:35:27,626 --> 00:35:29,419 [Travis] Ako ćeš gledati upravo tamo, 807 00:35:29,628 --> 00:35:31,379 vidjet ćeš nešto kretati se preko 808 00:35:31,588 --> 00:35:33,673 dno greda, 809 00:35:33,840 --> 00:35:35,634 - skoro kao praznina. -[Erik] U redu. 810 00:35:35,800 --> 00:35:38,178 -[Royston] Nekako se pomiče prema gore i kreće se natrag. - [Travis] Točno. 811 00:35:38,386 --> 00:35:41,222 [Travis] Kreće se okolo na tom, samo jednom mjestu. 812 00:35:41,389 --> 00:35:42,766 [Thomas] Shvaćam. 813 00:35:43,725 --> 00:35:45,602 shvatio sam. 814 00:35:45,727 --> 00:35:47,395 [Travis] Gledam reprodukcija videa, 815 00:35:47,562 --> 00:35:50,815 jasno je da smo stvarno vidjeli nekakav poremećaj 816 00:35:50,982 --> 00:35:54,819 ili praznina koja se kreće okolo unutar Homesteada Two. 817 00:35:55,028 --> 00:35:58,281 Je li to bio nevidljivi objekt ili nešto drugo? 818 00:35:58,406 --> 00:36:00,700 ne znam To je nešto najluđe. 819 00:36:00,909 --> 00:36:03,828 Pete SLAM-skenirano i soba, zar ne? 820 00:36:03,995 --> 00:36:05,330 -Tako je. -Da, jesi. 821 00:36:05,497 --> 00:36:07,290 [Erik] Nažalost, nismo ništa vidjeli 822 00:36:07,457 --> 00:36:09,709 u podacima lidara za objašnjenje što vidimo ovdje. 823 00:36:09,876 --> 00:36:11,002 -Stvarno? -Da. 824 00:36:11,169 --> 00:36:12,837 [Royston] Pa, vidjeli smo, 825 00:36:13,004 --> 00:36:16,091 znate, neke prilično jedinstvene vrsta protoka u tom području, 826 00:36:16,257 --> 00:36:18,426 -ali i radio komunikacija -Tačno. 827 00:36:18,593 --> 00:36:20,595 -s... -S... Ovo je bilo zanimljivo. 828 00:36:20,762 --> 00:36:22,263 -[Royston] Da. - Dakle, zovemo Petea, 829 00:36:22,430 --> 00:36:24,057 a mi gledamo Petea na monitoru 830 00:36:24,265 --> 00:36:26,893 i vidimo kako Pete odgovara, podiže walkie 831 00:36:27,060 --> 00:36:29,229 i on počne govoriti-- ništa. 832 00:36:29,396 --> 00:36:32,607 Doslovno smo mogli dobiti nema voki komunikacije 833 00:36:32,774 --> 00:36:35,402 iz kuhinje u domaćinstvu. 834 00:36:35,527 --> 00:36:37,779 Uh, izravan pogled na nas. 835 00:36:37,987 --> 00:36:41,157 Moja poenta je, postoje jednosmjerna vrata, 836 00:36:41,324 --> 00:36:43,243 čini se kao, unutar Domaćinstva dva, 837 00:36:43,368 --> 00:36:45,745 gdje informacije može pasti u njega 838 00:36:45,912 --> 00:36:47,664 ali informacije ne mogu pobjeći od toga. 839 00:36:47,872 --> 00:36:49,332 [Erik] Jedan od zanimljivih rezultate 840 00:36:49,499 --> 00:36:51,376 iz eksperimenta je to 841 00:36:51,543 --> 00:36:54,963 imamo, hm, nešto ometanje radiokomunikacija 842 00:36:55,130 --> 00:36:56,506 iz područja Homestead Two sama po sebi. 843 00:36:56,673 --> 00:36:58,842 Nema stvarno dobrog objašnjenje za to 844 00:36:58,967 --> 00:37:00,510 to mi pada na pamet. 845 00:37:00,677 --> 00:37:04,013 Može li biti od čega god vidjeli smo kako se kreće kroz dim? 846 00:37:05,432 --> 00:37:07,016 Zatim, želim pregledati 847 00:37:07,183 --> 00:37:10,019 taj izvor svjetlosti koji se pojavio by Homestead Three. 848 00:37:10,228 --> 00:37:12,522 Kad sam to vidio u trenutku, treptalo je, 849 00:37:12,647 --> 00:37:15,900 ali ovako izgleda obrađen kroz Meta-Frame. 850 00:37:16,109 --> 00:37:19,863 Gledajte što se događa u ovoj regiji ovdje. 851 00:37:20,822 --> 00:37:22,490 [Travis] Oh. 852 00:37:22,657 --> 00:37:24,659 -[Erik] Jasno, imamo izvor svjetla. -[Kaleb] Da. 853 00:37:24,868 --> 00:37:27,162 [Erik] I možete vidjeti pokret. 854 00:37:27,287 --> 00:37:28,955 -[Thomas] Vau. - Znate, pitanje je, 855 00:37:29,122 --> 00:37:32,292 imamo li nekoga ili nešto kretanje kroz područje? 856 00:37:32,459 --> 00:37:34,043 -Da. -[Thomas] Ali nismo našli ništa 857 00:37:34,210 --> 00:37:36,546 by Homestead Three. 858 00:37:36,713 --> 00:37:38,590 [Royston] A ako to nije osoba s kojom se viđamo, 859 00:37:38,757 --> 00:37:41,468 - što je vani? -Ne znam što je to. 860 00:37:45,847 --> 00:37:48,641 Ako to nije osoba mi jesmo vidjeti, što je onda vani? 861 00:37:48,767 --> 00:37:50,310 Ne znam što je to. 862 00:37:52,145 --> 00:37:53,563 [Thomas] Nismo ništa pronašli 863 00:37:53,688 --> 00:37:55,064 u Homesteadu Three. 864 00:37:55,231 --> 00:37:56,524 Moramo shvatiti 865 00:37:56,691 --> 00:37:58,777 - što još postoji da bi moglo biti. -Da. 866 00:37:58,943 --> 00:38:01,279 [Travis] Gledajući ovaj video Erik obradio, 867 00:38:01,404 --> 00:38:03,656 nema sumnje taj neki izvor svjetlosti 868 00:38:03,823 --> 00:38:06,910 kretao se uokolo preko Homestead Three. 869 00:38:07,076 --> 00:38:09,162 A onda je jednostavno nestalo. 870 00:38:09,329 --> 00:38:12,123 Ali što je to bilo? I zašto se pojavio 871 00:38:12,248 --> 00:38:15,627 samo nekoliko trenutaka nakon što smo počeli naš eksperiment u Homesteadu Two? 872 00:38:15,794 --> 00:38:17,253 [Erik] Jim, zaustavit ću se 873 00:38:17,420 --> 00:38:19,047 vaš termografski video snimak sada 874 00:38:19,214 --> 00:38:22,300 koje ste zarobili pomoću vašeg drona. 875 00:38:23,343 --> 00:38:25,804 Dakle, razgovaraj s nama, znaš, što je to, uh, 876 00:38:25,970 --> 00:38:28,014 različite boje znače. 877 00:38:28,181 --> 00:38:30,225 Da, dakle, u osnovi, vidjet ćeš 878 00:38:30,391 --> 00:38:32,268 hladno kao tamnije, 879 00:38:32,435 --> 00:38:35,271 i postaje svjetlije kako postaje toplije. 880 00:38:35,438 --> 00:38:38,149 Ako pogledate vrh, vidjet ćeš ljestvicu, 881 00:38:38,316 --> 00:38:40,443 to je 39 do 62 stupnja. 882 00:38:40,568 --> 00:38:42,362 -[Travis] To je u Fahrenheitima, točno? -Tako je. 883 00:38:42,529 --> 00:38:44,364 - Dakle, to malo strši malo. - Dakle, to je 39 stupnjeva 884 00:38:44,531 --> 00:38:46,199 biti najhladniji 885 00:38:46,324 --> 00:38:47,867 -i 62 stupnja je toplo... najtoplije? -Najzgodniji. 886 00:38:48,034 --> 00:38:49,869 - To je točno. Da. -U redu. 887 00:38:50,036 --> 00:38:51,538 [Erik] Dakle, trebam li samo igrati ovo kroz i vi dečki 888 00:38:51,746 --> 00:38:53,665 -možeš me, uh, zaustaviti kad vidiš nešto? -Da. Da. 889 00:38:56,167 --> 00:38:57,418 [Travis] Sada ću pokazati nešto ovdje 890 00:38:57,627 --> 00:39:00,380 to je zanimljivo, primjećuješ li tlo, 891 00:39:00,588 --> 00:39:02,423 kada možeš vidjeti kroz to, stvarno je hladno. 892 00:39:02,590 --> 00:39:04,884 Ima oko 30 do 40 stupnjeva, negdje unutra. 893 00:39:05,051 --> 00:39:07,011 -Možda-možda iznad 40-ih, ne znam -[Royston] Mm-hmm. 894 00:39:07,178 --> 00:39:10,640 Ali, uh, sada gledaš u Homestead Three, 895 00:39:10,765 --> 00:39:13,268 - krov je hladan. Da. -[Erik] Upravo ovdje, da. 896 00:39:13,434 --> 00:39:16,145 [Travis] Ali unutra imanje, 897 00:39:16,312 --> 00:39:18,648 to je u 60-ima. 898 00:39:18,815 --> 00:39:20,316 Ako je betonski pod 899 00:39:20,483 --> 00:39:22,110 a sunce je bilo mučiti se cijeli dan, 900 00:39:22,277 --> 00:39:24,320 Mogao sam razumjeti zašto vidjeli bismo vrućinu 901 00:39:24,445 --> 00:39:26,114 zračiti iz njega, ali 902 00:39:26,281 --> 00:39:28,575 taj drveni pod neće zadržati toplinu. 903 00:39:28,741 --> 00:39:31,244 Ne bi zadržavao toplinu ništa više od drvenog krova. 904 00:39:32,787 --> 00:39:36,583 [Erik] Dakle, što bi zaboga moglo zagrijavati unutrašnjost? 905 00:39:36,749 --> 00:39:38,126 nemam pojma 906 00:39:39,627 --> 00:39:42,547 Kako izgleda potpuno napuštena stara zgrada 907 00:39:42,714 --> 00:39:44,424 pokazati se 20 stupnjeva toplije 908 00:39:44,591 --> 00:39:47,468 nego sve ostalo oko njega u svježoj noći? 909 00:39:47,635 --> 00:39:49,762 To jednostavno nema smisla. 910 00:39:49,888 --> 00:39:53,391 Očito je bilo nečega događa unutar Homesteada Three. 911 00:39:53,558 --> 00:39:57,645 Je li to bilo povezano s čudnim svjetlo ili UAP koji je Erik snimio? 912 00:39:57,812 --> 00:40:01,232 Pa, imamo novo žarište istražiti za odgovore sada. 913 00:40:01,399 --> 00:40:03,610 Toliko smo toga vidjeli da nam skrene pažnju 914 00:40:03,776 --> 00:40:05,278 na događaje vani u Homesteadu Three. 915 00:40:05,445 --> 00:40:08,656 Mislim da bi bilo dobra ideja za dizajn 916 00:40:08,865 --> 00:40:10,450 eksperiment vani. 917 00:40:10,617 --> 00:40:12,160 Znaš, imali smo to svjetlo, imali smo što smo vidjeli 918 00:40:12,285 --> 00:40:14,954 s, uh, toplinski infracrveni. 919 00:40:15,121 --> 00:40:16,789 Učinili smo tako malo u Homesteadu Three. 920 00:40:16,956 --> 00:40:19,208 To bi trebalo biti a-novi prioritet za nas. 921 00:40:19,375 --> 00:40:21,002 [Travis] Mislim krajnje je vrijeme 922 00:40:21,127 --> 00:40:23,171 - ulazimo tamo. -[Erik] Da. sviđa mi se. 923 00:40:23,338 --> 00:40:25,173 -[Thomas] Učinimo to. -[Erik] Dobar plan, dečki. 924 00:40:27,508 --> 00:40:28,885 [Thomas] Ne znam što se događa, 925 00:40:29,052 --> 00:40:30,595 ali mi je zanimljivo 926 00:40:30,762 --> 00:40:33,181 da kao što radimo eksperiment u Homesteadu Two, 927 00:40:33,389 --> 00:40:35,558 vidimo anomalije u Homesteadu Three. 928 00:40:35,683 --> 00:40:38,353 Vrlo je znatiželjno, i to me tjera da se zapitam 929 00:40:38,519 --> 00:40:40,563 ako postoji veza između njih dvoje. 930 00:40:40,730 --> 00:40:41,981 uvjeren sam 931 00:40:42,190 --> 00:40:43,483 to je definitivno bit će visoki prioritet 932 00:40:43,608 --> 00:40:45,485 na koje smo fokusirani. 933 00:40:45,652 --> 00:40:48,321 [Travis] Baš kako ide ovdje na ranču Skinwalker. 934 00:40:48,446 --> 00:40:50,323 Istražujete jedno područje, 935 00:40:50,490 --> 00:40:52,533 i odjednom, tu je gomila čudne aktivnosti 936 00:40:52,700 --> 00:40:54,786 na mjestima koja niste očekivali. 937 00:40:54,953 --> 00:40:57,622 Bilo da je u pitanju mjehurić ili Mesa 938 00:40:57,789 --> 00:40:59,248 ili ove stare kuće, 939 00:40:59,415 --> 00:41:01,250 mora postojati nešto koji povezuje 940 00:41:01,417 --> 00:41:03,711 sve te vruće točke zajedno. 941 00:41:04,754 --> 00:41:06,631 [Erik] Naša pozornost je usmjerena izvučeni u Homestead Three. 942 00:41:06,798 --> 00:41:08,716 Dakle, što se događa? 943 00:41:08,883 --> 00:41:11,594 A je li, zapravo, vezano uz stvari 944 00:41:11,761 --> 00:41:13,096 vidjeli smo da se dogodilo između Domaćinstva dva 945 00:41:13,304 --> 00:41:16,349 a granica mjehurića? 946 00:41:16,516 --> 00:41:19,227 Nemam zgodan odgovor 947 00:41:19,394 --> 00:41:22,438 ili objašnjenje zašto vidimo ono što vidimo, 948 00:41:22,563 --> 00:41:25,274 ali uvjeren sam da hoćemo doći do dna. 949 00:41:29,612 --> 00:41:31,698 [Erik] Htio sam to pogledati metal koji smo pronašli u mezi. 950 00:41:31,906 --> 00:41:33,241 -[Royston] Vau. -[Thomas] Pogledaj to. 951 00:41:33,366 --> 00:41:34,659 Izgleda kao tako je proizvedeno 952 00:41:34,867 --> 00:41:37,078 -namjerno. - Čitam li dobro? -Da. 953 00:41:37,245 --> 00:41:39,288 [Travis] U redu, popušimo ga još jednom. 954 00:41:39,455 --> 00:41:41,124 Nešto se čudno dogodilo ovom detektoru gama zraka. 955 00:41:41,290 --> 00:41:42,834 [Thomas] Geigerov brojač pokazao 956 00:41:43,001 --> 00:41:45,586 opasno visoke brojke gama zračenja. 957 00:41:45,753 --> 00:41:47,171 -Stvarno? -[Erik] Pustit ću ovo. 958 00:41:47,338 --> 00:41:48,756 Odmah će skočiti na vas. 959 00:41:48,923 --> 00:41:50,091 Da. 960 00:41:50,258 --> 00:41:52,301 To je stvarno bizarno. 961 00:41:52,510 --> 00:41:54,178 Kako se to moglo dogoditi? 962 00:41:54,387 --> 00:41:56,681 NASLOVE OSIGURAO A E MREŽE